I'm so glad Labirhin joined you guys I loved the music and the video the second I've seen it couple months ago so I'm very happy to see it with english subtitles and recognition it deserves
Thank you so much! It's been an immense pleasure working with him and supplying him with better hardware for his work! Excited for what he'll come up with next.
I'm impressed by your choices in the animation and how it switches between styles and mixes styles very well. The chill music is also quite good. Great job! Subscribed.
Cheers! Mind you though in case it wasn't clear, we're a music label where this artist (Labirhin) has now become part of. :)
These are older works being rereleased with new subtitles, and we'll be publishing their new works going forward! Check out the description of you wanna learn more!
Happy to have you, and glad you enjoyed it as much as we did!
I've never heard of this language in my life. Nevertheless, I was surprised because I felt the longing and desperation! Thanks to you, I'm learning a new feeling! Thank you!
i put this at .75 speed and it is so ominous and sounds like an out of tune piano played it, i love it (still gonna listen normally, i love this song too much)
edit: i also decided to translate the title, and it means “best friend in the world,” but google slips up a lot so not 100% sure its exact
Google got it right, I'm not indonesian (malaysian) but sahabat (friend), terbaik(good, best), sedunia(Dunia = world, se = singular prefix) I'd render it more as world's best friend, but that's correct
@@FishVirus(okay braving myself to go to comments for this but,,) hujan is a girl! first, if we look at the comment section of labirhin’s release of the song, he said that hujan is female :)
and secondly, in the full version of this video (it is part of his final project video, and he also uploaded that, its the “tugas akhir mendung” in the end credits of the song), hujan is stated there as a girl too :)
@@FishVirusit was translated by google, but there really is a reason, indonesian she and he was "dia" so both male and female is mixed(SORRY IF THIS MAKES NO SENSE AAKWKKSDJEJWIWI-)
Just noticed Hujan's missing eye lets the announcer obscure her whole vision with one hand while he holds the mic. Something ominous about that
58 likesKnowing the last whispered line from takes it from really sweet to devastating.
76 likesLabirhin's talent is unlimited. I love it soooo much i just want more.
89 likesKeep up the good work 😊❤
I'm so glad Labirhin joined you guys
93 likesI loved the music and the video the second I've seen it couple months ago so I'm very happy to see it with english subtitles and recognition it deserves
Replies (2)
KECEL?!
0 likesThank you so much! It's been an immense pleasure working with him and supplying him with better hardware for his work! Excited for what he'll come up with next.
12 likesThis video just set up a rent free apartment in my head, and has been living there ever since I saw this.
17 likesshort, well animated and catchy song
29 likesReplies (1)
💕
3 likesI'm impressed by your choices in the animation and how it switches between styles and mixes styles very well. The chill music is also quite good. Great job! Subscribed.
110 likesReplies (4)
They didn’t make the animation
1 like@@verdydeer6087lol
0 likestime to be a furry
25 likesCheers! Mind you though in case it wasn't clear, we're a music label where this artist (Labirhin) has now become part of. :)
57 likesThese are older works being rereleased with new subtitles, and we'll be publishing their new works going forward! Check out the description of you wanna learn more!
Happy to have you, and glad you enjoyed it as much as we did!
Very cool animations. That picture of the photoshopped wolf is hilarious.
14 likesPlayboy: hot ladies
3 likesAlso Playboy: casually cooks the most insightful anti-homophobia stories
Memang kelia
2 likesI've never heard of this language in my life. Nevertheless, I was surprised because I felt the longing and desperation! Thanks to you, I'm learning a new feeling! Thank you!
8 likesReplies (1)
Its indonesian
1 likei put this at .75 speed and it is so ominous and sounds like an out of tune piano played it, i love it (still gonna listen normally, i love this song too much)
15 likesedit: i also decided to translate the title, and it means “best friend in the world,” but google slips up a lot so not 100% sure its exact
Replies (2)
@@Tharmin.124 yay!!! thank you!!!!
1 likeGoogle got it right, I'm not indonesian (malaysian) but sahabat (friend), terbaik(good, best), sedunia(Dunia = world, se = singular prefix)
3 likesI'd render it more as world's best friend, but that's correct
Oh, this WILL GO PLACES
6 likesJust got it recommended on main. Stellar.
This song is pretty sad not gonna lie and cool in the same way!!Nice job u guys!!
5 likesplease continue to translate their content i love watching it waiting for TUGAS AKHIR MENDUNG to be translated
1 likeThis is just epic
8 likesReplies (1)
Glad we can agree! :)
1 likeooooh this is so cool and creative
1 likeThis animation goes so hard
1 likeFINALLY TRANSLATED WOOO
1 likeGreat violin sample, so catchy
1 likeI always knew this song had a dark twist…
1 likeSo simple, yet so good.
1 likeThis is incredible and I love it
8 likesReplies (3)
This is just cute
0 likesAww, thankies! @@AuralAlliance
1 likeYou're pretty incredible as well 💖
1 likeThis is really good! Ive been singing this so many times and planning to make this an actual Animation Meme.. and Malaysian song Animation Meme :0
7 likesReplies (3)
@@Funker_my brain that time was not working, hellp
1 like@@Meeooooowwwwroooooaaaawwwwrrrr o
0 likesThis is actually on indonesian- but okay!
0 likesAmazing animation! I'm glad I saw this. That's a sub.
5 likesReplies (1)
Thanks a lot! Mind you to send the love to the actual artist too. :)
1 likeThis is all Labirhin's making.
Mantap bwang..
1 likeYOU KIDNAPPED HIM!!!
1 likebtw thx for releasing official en captions so i dont have to wonder abt whst the real ones r
This is pure perfection
1 likeAwesome video!
3 likesWuey si escuhas esto en velocidad de 0.75 y mas bajo se escucha reamente terrrifica e invreible
1 likeThis is wonderful
1 like“They got my flesh
0 likesThis is indeed impressive wish you good luck
1 likeI love it! Keep making more! Pleaseeee
1 likeWhat the fuck? Why is this so good?? Where did that come from??? I need answers. I love this song and the animation?? Damn
3 likesобожаю ❤
2 likes❤❤❤
1 like"She" D:
2 likesReplies (2)
What’s wrong about that?
0 likesI've seen some translate it as he others as she so...
0 likesCan I have the full lyrics of the song?
3 likesReplies (9)
@@Fedarrr ok thank you!! I was really confused
0 likes@@FishVirus(okay braving myself to go to comments for this but,,) hujan is a girl! first, if we look at the comment section of labirhin’s release of the song, he said that hujan is female :)
0 likesand secondly, in the full version of this video (it is part of his final project video, and he also uploaded that, its the “tugas akhir mendung” in the end credits of the song), hujan is stated there as a girl too :)
i hope this helped
@@Meeooooowwwwroooooaaaawwwwrrrr what? So they’re non binary? I’m even more confused now
0 likes@@FishVirus and yet im still confused neither hujan is a girl or a boy too
0 likes@@Meeooooowwwwroooooaaaawwwwrrrr that makes sense somewhat, but I’m still curious which one it’s meant to be
0 likes@@FishVirusit was translated by google, but there really is a reason, indonesian she and he was "dia" so both male and female is mixed(SORRY IF THIS MAKES NO SENSE AAKWKKSDJEJWIWI-)
1 like@@AuralAlliancequestion, why in the video does it say “she” but here it says “he”? I’m confused,, which one is it
0 likes@@AuralAlliance Thank you ʕ ᵔᴥᵔ ʔ
0 likesSatu, dua, tiga
6 likesHey hey hey
Perkenalkan ini hujan
Dia sahabatku
Aku kenal lima tahun yang lalu (Siapa dia)
Dia bukanlah siapa-siapa
Tapi bagiku dia sempurna
Nanananananana nana
Nanananananana
Nanananananana nana
Nanananananana
Hey hey hey
Perkenalkan ini hujan
Dia sahabatku
Aku kenal lima tahun yang lalu (Siapa dia)
Dia bukanlah siapa-siapa
Tapi bagiku dia sempurna
Aku harap dia nyata
wait isn’t Hujan a guy?
2 likesIs this Little Nightmares
1 like