kind: youtube#commentThread

kind: youtube#comment

textDisplay:
Biography
<br>Satin Whale Founded in Cologne, Germany in 1971 - Disbanded in 1981... the German band 'Satin Whale' was founded around 1971 in the Cologne region by Thomas Brück (bass, vocals), Gerard Dellmann (keyboards), Dieter Roesberg (guitar, saxophone, flute, vocals) and Horst Schöffgen (drums). Their first record 'Desert Places' was released in 1974 on the green label 'Brain', a musically typical example of German rock in the 1970s, unlike their stablemates 'Grobschnitt' and 'Jane' for a harder edge, with guitar and organ jams. During the 1974 rock competition ('Rocksound 74') 'Satin Whale' was chosen as germany's most popular band. For the second edition of Lost Mankind in 1975, new drummer Wolfgang Hieronymi joined, and the band changed to the label 'Teldec', continuing musically in the same direction as their first record, with 'Jethro Tull' inspired flute work. The band then went on tour in support of Barclay James Harvest. This had a direct impact on their music, and their third album 'As A Keepsake' was inspired by BJH, less rock and more symphonic influence on pop. Their resulting tour served as a double live 'Whalecome', which showed off the band's good musical prowess, giving space to extended improvisations, especially on the 17-minute 'Hava Nagili'. In the same year , 'Satin Whale' released 'Whale of time', a good record especially the title track, instrumental with an excellent string arrangement. In 1979, the band composed the soundtrack for the German film 'Die Faust In Der Tasche' directed by Max Willutzki. As the film was popular and with the rise in popularity, the band released the same year 'On Tour'. In 1980. 'Satin Whale' released 'Don't Stop The Show', their last and commercial album, along with Ex Triumvirat singer Barry Palmer, and the band split in 1981.ladislav&zivanovic.............

textOriginal:
Biography
Satin Whale Founded in Cologne, Germany in 1971 - Disbanded in 1981... the German band 'Satin Whale' was founded around 1971 in the Cologne region by Thomas Brück (bass, vocals), Gerard Dellmann (keyboards), Dieter Roesberg (guitar, saxophone, flute, vocals) and Horst Schöffgen (drums). Their first record 'Desert Places' was released in 1974 on the green label 'Brain', a musically typical example of German rock in the 1970s, unlike their stablemates 'Grobschnitt' and 'Jane' for a harder edge, with guitar and organ jams. During the 1974 rock competition ('Rocksound 74') 'Satin Whale' was chosen as germany's most popular band. For the second edition of Lost Mankind in 1975, new drummer Wolfgang Hieronymi joined, and the band changed to the label 'Teldec', continuing musically in the same direction as their first record, with 'Jethro Tull' inspired flute work. The band then went on tour in support of Barclay James Harvest. This had a direct impact on their music, and their third album 'As A Keepsake' was inspired by BJH, less rock and more symphonic influence on pop. Their resulting tour served as a double live 'Whalecome', which showed off the band's good musical prowess, giving space to extended improvisations, especially on the 17-minute 'Hava Nagili'. In the same year , 'Satin Whale' released 'Whale of time', a good record especially the title track, instrumental with an excellent string arrangement. In 1979, the band composed the soundtrack for the German film 'Die Faust In Der Tasche' directed by Max Willutzki. As the film was popular and with the rise in popularity, the band released the same year 'On Tour'. In 1980. 'Satin Whale' released 'Don't Stop The Show', their last and commercial album, along with Ex Triumvirat singer Barry Palmer, and the band split in 1981.ladislav&zivanovic.............

authorDisplayName: ladislav zivanovic


textDisplay:
Biographie
<br>Satin Whale Fondée à Cologne, en Allemagne, en 1971 - Dissous en 1981... le groupe allemand 'Satin Whale' a été fondé vers 1971 dans la région de Cologne par Thomas Brück (basse, chant), Gerard Dellmann (claviers), Dieter Roesberg (guitare, saxophone, flûte, chant) et Horst Schöffgen (batterie). Leur premier album « Desert Places » est sorti en 1974 sur le label vert « Brain », un exemple musicalement typique du rock allemand dans les années 1970, contrairement à leurs compagnons d’écurie « Grobschnitt » et « Jane » pour un bord plus dur, avec des confitures de guitare et d’orgue. Lors du concours de rock de 1974 (« Rocksound 74 »), « Satin Whale » a été choisi comme le groupe le plus populaire d’Allemagne. Pour la deuxième édition de Lost Mankind en 1975, le nouveau batteur Wolfgang Hieronymi a rejoint, et le groupe a changé pour le label « Teldec », continuant musicalement dans la même direction que leur premier album, avec un travail de flûte inspiré de « Jethro Tull ». Le groupe part ensuite en tournée en soutien à Barclay James Harvest. Cela a eu un impact direct sur leur musique, et leur troisième album « As A Keepsake » a été inspiré par BJH, moins de rock et plus d’influence symphonique sur la pop. Leur tournée qui en a résulté a servi de double live « Whalecome », qui a montré les bonnes prouesses musicales du groupe, donnant de l’espace à des improvisations prolongées, en particulier sur le « Hava Nagili » de 17 minutes. La même année, 'Satin Whale' a sorti 'Whale of time', un bon disque en particulier la chanson titre, instrumental avec un excellent arrangement de cordes. En 1979, le groupe compose la bande originale du film allemand « Die Faust In Der Tasche » réalisé par Max Willutzki. Comme le film était populaire et avec la montée en popularité, le groupe est sorti la même année 'On Tour'. En 1980. 'Satin Whale' a sorti 'Don’t Stop The Show', leur dernier album commercial, avec le chanteur ex Triumvirat Barry Palmer, et le groupe s’est séparé en 1981.ladislav&zivanovic.............

textOriginal:
Biographie
Satin Whale Fondée à Cologne, en Allemagne, en 1971 - Dissous en 1981... le groupe allemand 'Satin Whale' a été fondé vers 1971 dans la région de Cologne par Thomas Brück (basse, chant), Gerard Dellmann (claviers), Dieter Roesberg (guitare, saxophone, flûte, chant) et Horst Schöffgen (batterie). Leur premier album « Desert Places » est sorti en 1974 sur le label vert « Brain », un exemple musicalement typique du rock allemand dans les années 1970, contrairement à leurs compagnons d’écurie « Grobschnitt » et « Jane » pour un bord plus dur, avec des confitures de guitare et d’orgue. Lors du concours de rock de 1974 (« Rocksound 74 »), « Satin Whale » a été choisi comme le groupe le plus populaire d’Allemagne. Pour la deuxième édition de Lost Mankind en 1975, le nouveau batteur Wolfgang Hieronymi a rejoint, et le groupe a changé pour le label « Teldec », continuant musicalement dans la même direction que leur premier album, avec un travail de flûte inspiré de « Jethro Tull ». Le groupe part ensuite en tournée en soutien à Barclay James Harvest. Cela a eu un impact direct sur leur musique, et leur troisième album « As A Keepsake » a été inspiré par BJH, moins de rock et plus d’influence symphonique sur la pop. Leur tournée qui en a résulté a servi de double live « Whalecome », qui a montré les bonnes prouesses musicales du groupe, donnant de l’espace à des improvisations prolongées, en particulier sur le « Hava Nagili » de 17 minutes. La même année, 'Satin Whale' a sorti 'Whale of time', un bon disque en particulier la chanson titre, instrumental avec un excellent arrangement de cordes. En 1979, le groupe compose la bande originale du film allemand « Die Faust In Der Tasche » réalisé par Max Willutzki. Comme le film était populaire et avec la montée en popularité, le groupe est sorti la même année 'On Tour'. En 1980. 'Satin Whale' a sorti 'Don’t Stop The Show', leur dernier album commercial, avec le chanteur ex Triumvirat Barry Palmer, et le groupe s’est séparé en 1981.ladislav&zivanovic.............


textDisplay:
Biografija
<br>Satin Whale Osnovan u Kölnu, Njemačka 1971. godine - Raspušten 1981.... godine Njemački bend 'Satin Whale' osnovao je oko 1971. godine u regiji Köln Thomas Brück (bas, vokal), Gerard Dellmann (klavijature), Dieter Roesberg (gitara, saksofon, flauta, vokal) i Horst Schöffgen (bubnjevi). Njihova prva ploča 'Desert Places' objavljena je 1974. godine na zelenoj etiketi 'Brain', glazbeno tipičan primjer njemačkog rocka sedamdesetih, za razliku od njihovih stabilnih kolega 'Grobschnitt' i 'Jane' za tvrđi rub, s gitarskim i orguljaškim džemovima.Tijekom rock natjecanja 1974. godine ('Rocksound 74') 'Satin Whale' izabran je za najpopularniji njemački bend. Za drugo izdanje 'Lost Mankind' 1975. pridružio se novi bubnjar Wolfgang Hieronymi, a bend se promijenio u izdavačku kuću 'Teldec', nastavljajući glazbeno u istom smjeru kao i njihova prva ploča, s 'Jethro Tull' nadahnutim flauta-radom. Bend je zatim otišao na turneju kao podrška za 'Barclay James Harvest'. To je imalo izravan utjecaj na njihovu glazbu, a njihov treći album 'As A Keepsake' inspiriran je BJH-om, manje rocka i više simfonijski utjecali na pop.Njihova  posljedična turneja poslužila je za dvostruki live 'Whalecome', koji je pokazao dobru glazbenu umijeće benda, dajući prostora proširenim improvizacijama, posebno na 17-minutnoj 'Havi Nagili'. Iste godine 'Satin Whale' objavio je 'Kit vremena', dobar rekord posebno naslovnu pjesmu, instrumental s odličnim gudačkim aranžmanom. Godine 1979. sastav je skladao soundtrack za njemački film 'Die Faust In Der Tasche' redatelja Maxa Willutzkija. Kako je film bio popularan i s rastom popularnosti bend je objavio istu godinu 'On Tour'. Godine 1980. 'Satin Whale' objavio je 'Don't Stop The Show', njihov posljednji i komercijalni album, zajedno s pjevačem Ex Triumvirata Barryjem Palmerom, a bend se razišao 1981. godine.ladislav&zivanovic………….

textOriginal:
Biografija
Satin Whale Osnovan u Kölnu, Njemačka 1971. godine - Raspušten 1981.... godine Njemački bend 'Satin Whale' osnovao je oko 1971. godine u regiji Köln Thomas Brück (bas, vokal), Gerard Dellmann (klavijature), Dieter Roesberg (gitara, saksofon, flauta, vokal) i Horst Schöffgen (bubnjevi). Njihova prva ploča 'Desert Places' objavljena je 1974. godine na zelenoj etiketi 'Brain', glazbeno tipičan primjer njemačkog rocka sedamdesetih, za razliku od njihovih stabilnih kolega 'Grobschnitt' i 'Jane' za tvrđi rub, s gitarskim i orguljaškim džemovima.Tijekom rock natjecanja 1974. godine ('Rocksound 74') 'Satin Whale' izabran je za najpopularniji njemački bend. Za drugo izdanje 'Lost Mankind' 1975. pridružio se novi bubnjar Wolfgang Hieronymi, a bend se promijenio u izdavačku kuću 'Teldec', nastavljajući glazbeno u istom smjeru kao i njihova prva ploča, s 'Jethro Tull' nadahnutim flauta-radom. Bend je zatim otišao na turneju kao podrška za 'Barclay James Harvest'. To je imalo izravan utjecaj na njihovu glazbu, a njihov treći album 'As A Keepsake' inspiriran je BJH-om, manje rocka i više simfonijski utjecali na pop.Njihova  posljedična turneja poslužila je za dvostruki live 'Whalecome', koji je pokazao dobru glazbenu umijeće benda, dajući prostora proširenim improvizacijama, posebno na 17-minutnoj 'Havi Nagili'. Iste godine 'Satin Whale' objavio je 'Kit vremena', dobar rekord posebno naslovnu pjesmu, instrumental s odličnim gudačkim aranžmanom. Godine 1979. sastav je skladao soundtrack za njemački film 'Die Faust In Der Tasche' redatelja Maxa Willutzkija. Kako je film bio popularan i s rastom popularnosti bend je objavio istu godinu 'On Tour'. Godine 1980. 'Satin Whale' objavio je 'Don't Stop The Show', njihov posljednji i komercijalni album, zajedno s pjevačem Ex Triumvirata Barryjem Palmerom, a bend se razišao 1981. godine.ladislav&zivanovic………….