. Fleas on Honey: Flea on Honey (1971)According to the authoritative and elusive "White Paper on Pop in Italy"(Arcana editrice, 1975) the worst evil of Italian music in the 1970s was the esterophilia, that is, the tendency for many groups to follow Anglo-American styles off the field without worrying about finding "the Italian way of rock", which would, in fact, be the most innovative and conflicting solution, but also the most difficult.
In addition to the radicality of the book, for which the artists who were saved are very few (Battiato, Nomads, Juri Camisasca, Dedalus and Banco - I recommend, however, ... only the first album),there were really groups in Italy that, at the time of switching from Beat to Pop, dedicated the ease of being inspired by English Rock to the point of looking English themselves and very often with the complicity of the record label......."Fleaon the Honey" were certainly among them: the English name despite being Sicilian, the notes on the album cover in English, English texts - pronounced very questionably - names of "Englishized" components (Antonio Marangolo = Tony, Agostino Marangolo = Dustin, Carlo Pennisi = Charlie and Elio Volpini = Nigel ... sic!) and music that was entirely related to the British underworld in the '60s: from the Beatles to Pink Floyd with songs by Little Faces, Troggs, Mindbenders, etc... I honestly understand that at Viareggio's first pop festival in 1971, "Fleas" may have confused many, despite their undeniable instrumental and vocal skills. Their quality and their intelligence forced him to
to immediately figure out how to do it:they threw their submission to His Majesty,but at the moment it's okay)and produced two superfine albums, of excellent standard and this time ... Final note: with the arrival of the 80s, almost all members of Etna (ex flea, ex, etc.) became session-men or first-order arrangers in the salary of the basic names of light music starting with Gino Paoli to reach the late maestro Umberto Bindi.Ladislav&Zivanovic!!!
. Fleas on Honey: Flea on Honey (1971)Selon le « Livre blanc sur la pop en Italie » faisant autorité et insaisissable (Arcana editrice, 1975), le pire mal de la musique italienne dans les années 1970 était l’estérophilie, c’est-à-dire la tendance de nombreux groupes à suivre les styles anglo-américains hors du terrain sans se soucier de trouver « la manière italienne du rock », qui serait, en fait, la solution la plus innovante et la plus conflictuelle, mais aussi la plus difficile.
En plus de la radicalité du livre, pour lequel les artistes qui ont été sauvés sont très peu nombreux (Battiato, Nomads, Juri Camisasca, Dedalus et Banco - je recommande, cependant, ... seulement le premier album), il y avait vraiment des groupes en Italie qui, au moment du passage du Beat à la Pop, consacrait la facilité d’être inspiré par le rock anglais au point de regarder l’anglais eux-mêmes et très souvent avec la complicité du label......"Fleaon the Honey » étaient certainement parmi eux: le nom anglais en dépit d’être sicilien, les notes sur la couverture de l’album en anglais, Textes anglais - prononcés de manière très discutable - noms de composants « anglais » (Antonio Marangolo = Tony, Agostino Marangolo = Dustin, Carlo Pennisi = Charlie et Elio Volpini = Nigel ... sic!) et une musique entièrement liée à la pègre britannique dans les années 60: des Beatles à Pink Floyd avec des chansons de Little Faces, Troggs, Mindbenders, etc... Je comprends honnêtement qu’au premier festival pop de Viareggio en 1971, « Fleas » a peut-être confondu beaucoup, malgré leurs compétences instrumentales et vocales indéniables. Leur qualité et leur intelligence l’ont forcé à
pour comprendre immédiatement comment le faire:ils ont jeté leur soumission à Sa Majesté, mais pour le moment ce n’est pas grave) et ont produit deux albums superfins, d’un excellent niveau et cette fois ... Note finale: avec l’arrivée des années 80, presque tous les membres de l’Etna (ex puce, ex, etc.) sont devenus des hommes de session ou des arrangeurs de premier ordre dans le salaire des noms de base de la musique légère en commençant par Gino Paoli pour atteindre le regretté maestro Umberto Bindi.Ladislav &Zivanovic!!!
.Buha na medu: Buha na medu (1971)Prema autoritativnoj i nedostižnoj"Bijeloj knjizi o popu u Italiji"(Arcana editrice, 1975.) najgore zlo talijanske glazbe 70-ih godina bila jeesterofilija,odnosno tendencija mnogim skupinama da prate angloameričke stilove izvan terena bez brige o pronalaženju"talijanskog načina rocka"koji bi, zapravo, bio najinovativnije i najkonfliktnije rješenje, ali i najteže.
Osim radikalnosti knjige,za koju je umjetnika koji su spašeni vrlo malo(Battiato,Nomadi, Juri Camisasca, Dedalus i Banco - preporučujem, međutim, ... samo prvi album),bilo je stvarno u Italiji grupa koje su, u trenutku prelaska iz Beat to Pop, posvetile lakoću inspiriranosti engleskim Rockom do te mjere da i same izgledaju engleski i vrlo često sa suučesništvom diskografske kuće......."Fleaon the Honey" svakako su bili među njima: englesko ime unatoč tome što je sicilijanski, bilješke na naslovnici albuma na engleskom, engleski tekstovi - izgovaraju se vrlo upitno - imena "englishiziranih" komponenti (Antonio Marangolo = Tony, Agostino Marangolo = Dustin, Carlo Pennisi = Charlie i Elio Volpini = Nigel ... sic!) i glazba koja se u potpunosti odnosila na britansko podzemlje 60-ih: od Beatlesa do Pink Floyda s pjesmama Malih lica, Troggsa, Mindbendersa itd...Iskreno razumijem kako su na Prvom pop festivalu Viareggia 1971. godine "Buhe" možda mnoge zbunile, unatoč neospornim instrumentalnim i vokalnim vještinama.Njihova kvaliteta i njihova inteligencija natjerali su ga
da odmah shvati kako to učiniti:bacili su svoju podložnost Njegovom Veličanstvukoprive, promijenili ime prvo u "Flea" (1972), a zatim konačno u "Etna" (1975)(što nije maksimum originalnosti za Sicilijanac, ali u ovom trenutku je u redu)i producirali dva superfina albuma, izvrsnog standarda i ovaj put ...Završna napomena: dolaskom 80-ih gotovo svi članovi Etne (ex flea, ex itd.) postali su session-men ili aranžeri prvog reda u plaći temeljnih imena lagane glazbe počevši od Gina Paolija kako bi došli do pokojnog maestra Umberta Bindija.Ladislav&Zivanovic!!!
. Fleas on Honey: Flea on Honey (1971)According to the authoritative and elusive "White Paper on Pop in Italy"(Arcana editrice, 1975) the worst evil of Italian music in the 1970s was the esterophilia, that is, the tendency for many groups to follow Anglo-American styles off the field without worrying about finding "the Italian way of rock", which would, in fact, be the most innovative and conflicting solution, but also the most difficult.
1 likeIn addition to the radicality of the book, for which the artists who were saved are very few (Battiato, Nomads, Juri Camisasca, Dedalus and Banco - I recommend, however, ... only the first album),there were really groups in Italy that, at the time of switching from Beat to Pop, dedicated the ease of being inspired by English Rock to the point of looking English themselves and very often with the complicity of the record label......."Fleaon the Honey" were certainly among them: the English name despite being Sicilian, the notes on the album cover in English, English texts - pronounced very questionably - names of "Englishized" components (Antonio Marangolo = Tony, Agostino Marangolo = Dustin, Carlo Pennisi = Charlie and Elio Volpini = Nigel ... sic!) and music that was entirely related to the British underworld in the '60s: from the Beatles to Pink Floyd with songs by Little Faces, Troggs, Mindbenders, etc... I honestly understand that at Viareggio's first pop festival in 1971, "Fleas" may have confused many, despite their undeniable instrumental and vocal skills. Their quality and their intelligence forced him to
to immediately figure out how to do it:they threw their submission to His Majesty,but at the moment it's okay)and produced two superfine albums, of excellent standard and this time ... Final note: with the arrival of the 80s, almost all members of Etna (ex flea, ex, etc.) became session-men or first-order arrangers in the salary of the basic names of light music starting with Gino Paoli to reach the late maestro Umberto Bindi.Ladislav&Zivanovic!!!
. Fleas on Honey: Flea on Honey (1971)Selon le « Livre blanc sur la pop en Italie » faisant autorité et insaisissable (Arcana editrice, 1975), le pire mal de la musique italienne dans les années 1970 était l’estérophilie, c’est-à-dire la tendance de nombreux groupes à suivre les styles anglo-américains hors du terrain sans se soucier de trouver « la manière italienne du rock », qui serait, en fait, la solution la plus innovante et la plus conflictuelle, mais aussi la plus difficile.
0 likesEn plus de la radicalité du livre, pour lequel les artistes qui ont été sauvés sont très peu nombreux (Battiato, Nomads, Juri Camisasca, Dedalus et Banco - je recommande, cependant, ... seulement le premier album), il y avait vraiment des groupes en Italie qui, au moment du passage du Beat à la Pop, consacrait la facilité d’être inspiré par le rock anglais au point de regarder l’anglais eux-mêmes et très souvent avec la complicité du label......"Fleaon the Honey » étaient certainement parmi eux: le nom anglais en dépit d’être sicilien, les notes sur la couverture de l’album en anglais, Textes anglais - prononcés de manière très discutable - noms de composants « anglais » (Antonio Marangolo = Tony, Agostino Marangolo = Dustin, Carlo Pennisi = Charlie et Elio Volpini = Nigel ... sic!) et une musique entièrement liée à la pègre britannique dans les années 60: des Beatles à Pink Floyd avec des chansons de Little Faces, Troggs, Mindbenders, etc... Je comprends honnêtement qu’au premier festival pop de Viareggio en 1971, « Fleas » a peut-être confondu beaucoup, malgré leurs compétences instrumentales et vocales indéniables. Leur qualité et leur intelligence l’ont forcé à
pour comprendre immédiatement comment le faire:ils ont jeté leur soumission à Sa Majesté, mais pour le moment ce n’est pas grave) et ont produit deux albums superfins, d’un excellent niveau et cette fois ... Note finale: avec l’arrivée des années 80, presque tous les membres de l’Etna (ex puce, ex, etc.) sont devenus des hommes de session ou des arrangeurs de premier ordre dans le salaire des noms de base de la musique légère en commençant par Gino Paoli pour atteindre le regretté maestro Umberto Bindi.Ladislav &Zivanovic!!!
.Buha na medu: Buha na medu (1971)Prema autoritativnoj i nedostižnoj"Bijeloj knjizi o popu u Italiji"(Arcana editrice, 1975.) najgore zlo talijanske glazbe 70-ih godina bila jeesterofilija,odnosno tendencija mnogim skupinama da prate angloameričke stilove izvan terena bez brige o pronalaženju"talijanskog načina rocka"koji bi, zapravo, bio najinovativnije i najkonfliktnije rješenje, ali i najteže.
0 likesOsim radikalnosti knjige,za koju je umjetnika koji su spašeni vrlo malo(Battiato,Nomadi, Juri Camisasca, Dedalus i Banco - preporučujem, međutim, ... samo prvi album),bilo je stvarno u Italiji grupa koje su, u trenutku prelaska iz Beat to Pop, posvetile lakoću inspiriranosti engleskim Rockom do te mjere da i same izgledaju engleski i vrlo često sa suučesništvom diskografske kuće......."Fleaon the Honey" svakako su bili među njima: englesko ime unatoč tome što je sicilijanski, bilješke na naslovnici albuma na engleskom, engleski tekstovi - izgovaraju se vrlo upitno - imena "englishiziranih" komponenti (Antonio Marangolo = Tony, Agostino Marangolo = Dustin, Carlo Pennisi = Charlie i Elio Volpini = Nigel ... sic!) i glazba koja se u potpunosti odnosila na britansko podzemlje 60-ih: od Beatlesa do Pink Floyda s pjesmama Malih lica, Troggsa, Mindbendersa itd...Iskreno razumijem kako su na Prvom pop festivalu Viareggia 1971. godine "Buhe" možda mnoge zbunile, unatoč neospornim instrumentalnim i vokalnim vještinama.Njihova kvaliteta i njihova inteligencija natjerali su ga
da odmah shvati kako to učiniti:bacili su svoju podložnost Njegovom Veličanstvukoprive, promijenili ime prvo u "Flea" (1972), a zatim konačno u "Etna" (1975)(što nije maksimum originalnosti za Sicilijanac, ali u ovom trenutku je u redu)i producirali dva superfina albuma, izvrsnog standarda i ovaj put ...Završna napomena: dolaskom 80-ih gotovo svi članovi Etne (ex flea, ex itd.) postali su session-men ili aranžeri prvog reda u plaći temeljnih imena lagane glazbe počevši od Gina Paolija kako bi došli do pokojnog maestra Umberta Bindija.Ladislav&Zivanovic!!!