kind: youtube#commentThread

kind: youtube#comment

textDisplay:
Ovaj album je izvorno objavljen 1971. godine na Philips Recordsu. Ovaj jedini album Hamburškog šest komada je crossover progresivnog i jazz rocka, posebno s utjecajima širokog raspona kao Bloodwyn Pig (dvije naslovnice kao bonus pjesme) i Curved Air. Dugi zastoji vrlo talentiranih glazbenika, svi se uklapaju u jedinstveni zvuk s izrazitim duhom krautrocka. ovo izdanje došlo je s više od 25 minuta bonus materijala. Kolekcionarski predmet!

Povijest triput miševa:

Početkom ljeta 1966., zaraženi Beatlemaniji, braća Rainer i Werner protiv Gosena odlučili su osnovati vlastiti beat bend. Rođeni u Flensburgu i odrasli u Hamburgu pohađali su gimnaziju Alexander-von-Humboldt u predgrađu Harburga. Obojica su prethodno išali satove klavira. Rainer je uzeo bas, Werner gitaru i školskog cimera Arna Bredehöfta bubnjeve. Trio se nazivao Triput miševi i imao je ambicije doći do vrha koji je dobro započeo uspješnim sudjelovanjem u mnogim natjecanjima"Battle Of The Beat Band".

U kolovozu su pobijedili još 6 sastava i osvojili prvu nagradu u hamburškoj gimnaziji Beat-Band-Battle u školi Hamburg-Alsterdorf.

Novine Hamburger Abendblatt koristile su sljedeće naslove kako bi izvijestile o događaju: "Beat Battle Too Loud For Music Teacher" i "Judge Sat Outside". Članak od 24. kolovoza izvijestio je "uho zatupljuje Beat Music, pljesak za utrnulo uho, 7 Hamburg Beat Bands borilo se u žaru trenutka za prvu nagradu. Dvorana je ključala i samo je jedna osoba ostala vani - sudac! Bilo je preglasno za učitelja glazbe koji je trebao biti kompetentan član žirija, što je zapravo bio iako iz daljine. Sjedio je na klupi u prolazu ispred hodnika i slušao od tamo. Nakon 2 sata buke glasnost je oslabila i on je objavio pobjednike - Triput miševi".

To što Triput miševi nisu ni pohađali školu domaćina i još uvijek pobijedili bio je znak njihovog talenta i ambicije.

Pobjeda im je donijela priznanje na već rastućoj hamburškoj sceni, nakon čega je sastav pobijedio na natjecanju Beat u organizaciji jednog od najvećih hamburških novina "Harburger Anzeigen und Nachrichten" (Han). Događaj s 24 sastava koji su se borili s njim održan je u veljači 1967. u Friedrich-Ebert-Halleu u Harburgu pred 1.200 gledatelja. Triput su Miševi pobijedili s gotovo polovicom svih glasova publike, a jedan od članova žirija iz poznatog Hamburškog zvjezdanog kluba duboko je komentirao: "Mislio sam da su Triput miševi najbolji". Događaj je bio dobro prihvaćen, a glazbeni kritičar Willi Hofmann isprobao je sociološko kulturno povijesno objašnjenje: "... Moram reći da treba zapljeskati novinarskom pristupu Beat Musicu. Kao i kod svih pokreta ljudi, moć dolazi iz korijena, iz nediferenciranog i osnovnog stanja svijesti. Prirodni fenomen Beata veliki je prosvjed protiv izlizivanja moderne jazz glazbe, protiv svega starog i trulog i protiv ograničenja. Djeluje kao trube Jerihona i čudo je da mjesto održavanja nije oštećeno bukom.

To je pobjeda za električnu energiju koja se lako može poboljšati i potkopati glasovima, to je drevna magija i nova tehnologija, similtaneous ecstasy i monotonija.

Unutar stilskih barijera od nekoliko akorda i ritmova bendovi su odvojeni osobnim naporom. Nemilosrdno udaranje i svjetlina mogu se usporediti s Pop-Artom u slikarstvu, prosvjedom protiv svih sitnih mealy-mouthed ponašanja. Ne spominjući bliskost to je izraz izravnosti i digresije, pravi znak vremena, ali zapravo drevni. Mladi u dvorani konzumirali su buku sa smrtonosnim ozbiljnim licima".

Pitanje je jesu li prisutni navijači to vidjeli na ovaj

način. U svakom slučaju Rainer i Werner pronašli su cvijeće ispred svoje kuće nakon koncerta, koje su ostavile mlade djevojke kao znak njihovog obožavanja. Ovo nije bilo jedino priznanje za njihov naporan rad. Nagrada za pobjedu na Hanovom natjecanju bila je ta što su se četiri najbolje plasirana benda trebala pojaviti s pjesmom svaki na EP-u. Triput miševi odlučili su se za samostalno napisano djelo pod nazivom "Pozivnica". Pjesma, čiji se stil mogao usporediti s The Who, dala je bendu mogućnost da se profesionalno probija do vrha. EP, koji je sada vrlo rijedak, posudio nam je Rainer v. Gosen i "Pozivnica" nalaze se na ovom CD-u. Lokalni uspjesi sastava su se nastavili, a treći v. Gosen brat, Jürgen, je doveden kao cestovni menadžer.

Sastav je uzeo pauzu 1968. godine kada se Rainer morao pridružiti njemačkoj vojsci na državnoj službi.

Arno Bredehöft pridružio se Beathovensima i napustio sastav u najboljem dijelu godine. Gerd Adlung je preuzeo bubnjeve, a Hans-Hermann Jäger je došao na orgulje. Kada je završio svoju dužnost Rainer se vratio u sastav zajedno s Arnom i originalna postava je ponovno bila na okupu. Tada je bilo očito da je bend dosegao svoje glazbene granice kao trio i tako su ga pohvalila trojica iskusnih glazbenika s finim pedigreom: Karl-Heinz Blumenberg (vokal, alt saksofon, udaraljke, flauta, gitara) svirao je Jazz, Skiffle i Folklore, Wolfgang Buhre (tenor, alt i sopran saksofon, clarinette und udaraljke) svirao je jazz s Chrisom Barber

authorDisplayName: ladislav zivanovic


textDisplay:
This album was originally released in 1971 on Philips Records. This only Hamburg six-piece album is a crossover of progressive and jazz rock, especially with wide-ranging influences like Bloodwyn Pig (two covers as a bonus track) and Curved Air. Long pauses by very talented musicians, they all fit into a unique sound with a distinct krautrock spirit. This release came with over 25 minutes of bonus material. Collectible item!

History of triple mice:

In the early summer of 1966, infected with the Beatlemania, brothers Rainer and Werner v. Gossen decided to form their own beat band. Born in Flensburg and grown up in Hamburg, they attended the Alexander-von-Humboldt Gymnasium in the suburbs of Harburg. Both had previously taken piano lessons. Rainer took the bass, Werner guitar and schoolmate Arn Bredehöft’s drums. The trio was called Triput mice and had ambitions to reach the top which started well by successfully participating in many “Battle Of The Beat Band” competitions.

In August, they defeated 6 more ensembles and won first prize at Hamburg’s Beat-Band-Battle Gymnasium at the Hamburg-Alsterdorf School.

The Hamburger Abendblatt newspaper used the following headlines to report on the event: “Beat Battle Too Loud For Music Teacher” and “Judge Sat Outside”. An August 24 article reported "Beat Music's ear dulls, applause for a numb ear, 7 Hamburg Beat Bands fought in the heat of the moment for the first prize. The hall was boiling and only one person was left outside - the judge! It was too loud for a music teacher who was supposed to be a competent member of the jury, which he actually was though from a distance. He was sitting on a bench in the aisle in front of the hallway and listening from there. After 2 hours of noise the volume went down and he announced the winners - Three Mice ".

The fact that the Three Mice did not even attend the host school and still won was a sign of their talent and ambition.

The victory brought them recognition on the already growing Hamburg scene, after which the band won the Beat competition organized by one of Hamburg's largest newspapers "Harburger Anzeigen und Nachrichten" (Han). The event with 24 bands fighting it was held in February 1967 in Friedrich-Ebert-Halle in Harburg in front of 1,200 spectators. Three times the Mice won with almost half of all the audience votes, and one of the jury members from the famous Hamburg Star Club commented deeply: "I thought Three times the mice were the best." The event was well received, and music critic Willi Hofmann tried a sociological-cultural historical explanation: "... I must say that the journalistic approach to Beat Music should be applauded. As with all human movements, power comes from the roots, from the undifferentiated and basic state of consciousness The natural phenomenon of Beat is a great protest against the wear and tear of modern jazz music, against everything old and rotten and against restrictions.It acts like the trumpets of Jericho and it is a miracle that the venue is not damaged by noise.

It is a victory for electricity that can be easily improved and undermined by voices, it is ancient magic and new technology, similtaneous ecstasy and monotony.

Within the stylistic barriers of several chords and rhythms, the bands are separated by personal effort. The relentless beating and brightness can be compared to Pop-Art in painting, a protest against all petty mealy-mouthed behaviors. Not to mention intimacy it is an expression of directness and digression, a true sign of the times, but actually ancient. The young people in the hall consumed the noise with deadly serious faces. "

The question is whether the fans present saw it on this one

way. Anyway Rainer and Werner found flowers in front of their house after the concert, which were left by the young girls as a sign of their adoration. This was not the only recognition for their hard work. The prize for winning the Han competition was that the four best-placed bands were to appear with a song each on the EP. Three times the mice opted for a self-written work called “Invitation”. The song, whose style could be compared to The Who, gave the band a chance to break through to the top professionally. The EP, which is now very rare, was lent to us by Rainer v. Gosen and “The Invitation” is on this CD. The local successes of the band continued, and a third v. Gosen brother, Jürgen, was brought in as road manager.

The band took a break in 1968 when Rainer had to join the German army in the civil service.

Arno Bredehöft joined the Beathovens and left the squad for the best part of the year. Gerd Adlung took over the drums and Hans-Hermann Jäger came to the organ. When he finished his duty Rainer returned to the lineup along with Arn and the original lineup was back together. It was then obvious that the band had reached its musical limits as a trio and was praised by three experienced musicians with a fine pedigree: Karl-Heinz Blumenberg (vocals, alto saxophone, percussion, flute, guitar) played Jazz, Skiffle and Folklore, Wolfgang Buhre (tenor, alto and soprano saxophone, clarinet and percussion) played jazz with Chris Barber

Više o ovom izvornom tekstuZa dodatne podatke o prijevodu potreban je izvorni tekst

Pošalji povratne informacije

Bočne ploče


textDisplay:
Cet album a été initialement publié en 1971 sur Philips Records. Ce seul album de six morceaux de Hambourg est un mélange de rock progressif et de jazz rock, en particulier avec de larges influences comme Bloodwyn Pig (deux reprises en bonus) et Curved Air. De longues pauses par des musiciens très talentueux, elles s'intègrent toutes dans un son unique avec un esprit krautrock bien distinct. Cette version est venue avec plus de 25 minutes de bonus. Objet de collection !

Histoire des souris triples :

Au début de l'été 1966, infectés par la Beatlemania, les frères Rainer et Werner v. Gossen décident de former leur propre beat band. Né à Flensburg et grandi à Hambourg, ils ont fréquenté le gymnase Alexander-von-Humboldt dans la banlieue de Harburg. Tous deux avaient déjà pris des cours de piano. Rainer a pris la basse, la guitare de Werner et la batterie de son camarade Arn Bredehöft. Le trio s'appelait les souris Triput et avait l'ambition d'atteindre le sommet qui avait bien commencé en participant avec succès à de nombreuses compétitions « Battle Of The Beat Band ».

En août, ils ont battu 6 autres ensembles et ont remporté le premier prix au Beat-Band-Battle Gymnasium de Hambourg à la Hamburg-Alsterdorf School.

Le journal Hamburger Abendblatt a utilisé les titres suivants pour rendre compte de l'événement : « Beat Battle Too Loud For Music Teacher » et « Judge Sat Outside ». Un article du 24 août rapportait que « Beat Music's ear s'émousse, applaudissements pour une oreille engourdie, 7 Hamburg Beat Bands se sont battus dans le feu de l'action pour le premier prix. La salle était en ébullition et une seule personne est restée dehors - le juge ! trop fort pour un professeur de musique qui était censé être un membre compétent du jury, ce qu'il était en fait de loin. Il était assis sur un banc dans l'allée devant le couloir et écoutait de là. Après 2 heures de bruit, le volume a baissé et il a annoncé les gagnants - Trois souris ".

Le fait que les Trois Souris n'aient même pas fréquenté l'école hôte et aient quand même gagné était un signe de leur talent et de leur ambition.

Cette victoire leur a valu une reconnaissance sur la scène hambourgeoise déjà grandissante, après quoi le groupe a remporté le concours Beat organisé par l'un des plus grands journaux de Hambourg "Harburger Anzeigen und Nachrichten" (Han). L'événement avec 24 groupes qui la combattent a eu lieu en février 1967 à Friedrich-Ebert-Halle à Harburg devant 1 200 spectateurs. Trois fois, les souris ont gagné avec près de la moitié des votes du public, et l'un des membres du jury du célèbre Hamburg Star Club a commenté profondément : "Je pensais que trois fois les souris étaient les meilleures." L'événement a été bien accueilli et le critique musical Willi Hofmann a tenté une explication historique sociologique et culturelle : « ... Je dois dire que l'approche journalistique de la Beat Music doit être applaudie. Comme pour tous les mouvements humains, le pouvoir vient des racines, des l'état de conscience indifférencié et basique Le phénomène naturel du Beat est une grande protestation contre l'usure de la musique jazz moderne, contre tout ce qui est vieux et pourri et contre les restrictions. Il agit comme les trompettes de Jéricho et c'est un miracle que le lieu n'est pas endommagé par le bruit.

C'est une victoire pour l'électricité qui peut être facilement améliorée et minée par les voix, c'est la magie ancienne et la nouvelle technologie, à la fois extase et monotonie.

Dans les barrières stylistiques de plusieurs accords et rythmes, les groupes sont séparés par un effort personnel. Le battement incessant et la luminosité peuvent être comparés au Pop-Art en peinture, une protestation contre tous les comportements mesquins et boudeurs. Sans parler de l'intimité, c'est une expression de franchise et de digression, un vrai signe des temps, mais en fait ancien. Les jeunes dans le hall ont consommé le bruit avec des visages mortellement sérieux. »

La question est de savoir si les fans présents l'ont vu sur celui-ci

chemin. Quoi qu'il en soit Rainer et Werner ont trouvé des fleurs devant leur maison après le concert, qui ont été laissées par les jeunes filles en signe de leur adoration. Ce n'était pas la seule reconnaissance pour leur travail acharné. Le prix pour avoir remporté le concours Han était que les quatre groupes les mieux placés devaient apparaître avec une chanson chacun sur l'EP. À trois reprises, les souris ont opté pour une œuvre auto-écrite intitulée « Invitation ». La chanson, dont le style pourrait être comparé à The Who, a donné au groupe l'opportunité de percer professionnellement au sommet. L'EP, devenu très rare, nous a été prêté par Rainer v. Gosen et « The Invitation » est sur ce CD. Les succès locaux du groupe se sont poursuivis et un troisième frère de v. Gosen, Jürgen, a été recruté en tant que road manager.

Le groupe fait une pause en 1968 lorsque Rainer doit rejoindre l'armée allemande dans la fonction publique.

Arno Bredehöft a rejoint les Beathovens et a quitté l'équipe pendant la majeure partie de l'année. Gerd Adlung a repris la batterie et Hans-Hermann Jäger est venu à l'orgue. Lorsqu'il a terminé son devoir, Rainer est revenu dans la formation avec Arn et la formation d'origine était de nouveau réunie. Il était alors évident que le groupe avait atteint ses limites musicales en trio et était salué par trois musiciens expérimentés avec un beau pedigree : Karl-Heinz Blumenberg (voix, saxophone alto, percussions, flûte, guitare) jouait du Jazz, du Skiffle et du Folklore, Wolfgang Buhre (saxophone ténor, alto et soprano, clarinette et percussions) a joué du jazz avec Chris Barber