kind: youtube#commentThread

kind: youtube#comment

textDisplay: https://jacobgurevitsch.com/ Son histoire commence, perdue dans les collines de Buenos Aires Valparaíso, dans un passage ancien et étroit qui descend sans but, à la recherche de cet ascenseur magique qui le mène au pied de la mer, qu'il doit, parce qu'une fois qu'il a entendu une chanson une belle femme reflétée dans les eaux par le clair de lune, a appelé la mer à l'horizon. Son histoire commence en errant dans la vieille rue Skadsrlija dans l'intrigante Belgrade, seulement un mois la suit dans son voyage inlassable vers Kalemegdan où elle se sent en sécurité, car elle sait que ses murs de pierre protègent son cœur, mais de là, elle peut entendre Sava embrasser le Danube et en espérant chaque nuit, sans dire qu'un jour une rivière orageuse détruira la Forteresse et lui permettra de rencontrer l'amour.

authorDisplayName: ladislav zivanovic


textDisplay: https://jacobgurevitsch.com/  La historia de él comienza, perdido en los cerros porteños de Valparaíso, en algún antiguo y estrecho pasaje descendiendo sin rumbo, buscando aquel mágico ascensor que lo lleve hasta los pies del mar, sí el mar, pues alguna vez oyó el canto de una hermosa mujer reflejada en las aguas por la luz de la luna, llalomar en el horizonte.La historia de ella comienza vagando por la antigua calle de Skadsrlija en la intrigante Belgrado, solamente la luna la acompaña en su incansable camino a Kalemegdan donde se siente segura, pues sabe que sus muros de piedra protegen su corazón.Pero ella puede oír desde ahí como el Sava besa al Danubio, y espera cada noche sin decirlo que algún día un tempestuoso río derribe la Fortaleza y le permita conocer el amor.


textDisplay: https://jacobgurevitsch.com/   Njegova priča započinje, izgubljena u brdima Buenos Airesa Valparaíso, u nekom starom i uskom prolazu koji se besciljno spušta, tražeći taj čarobni lift koji ga vodi do podnožja mora, da mora, jer kad je jednom čuo pjesmu prekrasne žena koja se u vodama odražava na mjesečevoj svjetlosti, zvanom more na horizontu. Njezina priča započinje lutajući starom ulicom Skadsrlije u intrigantnom Beogradu, samo je mjesec prati na njenom neumornom putu do Kalemegdana gdje se osjeća sigurno, jer zna da njezini kameni zidovi štite njezino srce, ali odatle može čuti kako Sava ljubi Dunav i nada se svake noći, a da to ne kaže da će jednog dana olujna rijeka srušiti Tvrđavu i omogućiti joj da upozna ljubav.