kind: youtube#commentThread

kind: youtube#comment

textDisplay:
Ofra Haza died on February 23, 2000 at the age of 42 from AIDS-related pneumonia. Although the fact that she is HIV positive is now widely known, the decision of the Israeli newspaper Haaretz to report it shortly after her death was controversial in Israel.
<br>After haza's death was announced, Israeli radio stations played retrospectives of her music 24/7. Then Prime Minister Ehud Barak praised her work as cultural envoy, commenting that she also represented Israel's success story - "Ofra emerged from the Hatikva slums to reach the pinnacle of Israeli culture. She left her mark on all of us." After Haza's death was announced, Israeli radio stations played nonstop retrospectives of her music. Then-Prime Minister Ehud Barak praised her work as a cultural emissary, commenting that she also represented the Israeli success story — "Of emergra emerged from the Hatikvah slums to reach the peak of Israeli culture. She has left a mark on us all.". +Ladislav&Zivanovic.......

textOriginal:
Ofra Haza died on February 23, 2000 at the age of 42 from AIDS-related pneumonia. Although the fact that she is HIV positive is now widely known, the decision of the Israeli newspaper Haaretz to report it shortly after her death was controversial in Israel.
After haza's death was announced, Israeli radio stations played retrospectives of her music 24/7. Then Prime Minister Ehud Barak praised her work as cultural envoy, commenting that she also represented Israel's success story - "Ofra emerged from the Hatikva slums to reach the pinnacle of Israeli culture. She left her mark on all of us." After Haza's death was announced, Israeli radio stations played nonstop retrospectives of her music. Then-Prime Minister Ehud Barak praised her work as a cultural emissary, commenting that she also represented the Israeli success story — "Of emergra emerged from the Hatikvah slums to reach the peak of Israeli culture. She has left a mark on us all.". +Ladislav&Zivanovic.......

authorDisplayName: ladislav zivanovic


textDisplay: Of Yemenite heritage, Haza's music is known as a mixture of traditional and commercial singing styles, fusing elements of Eastern and Western instrumentation, orchestration and dance-beat. She became successful in Europe and the Americas; during her singing career, she earned many platinum and gold discs. Her collaborative work with internationally established acts included the single "Temple of Love (Touched by the Ofra of Haza)," recorded with The Sisters of Mercy in 1992. Thomas Dolby co-produced Yemeni Songs and Desert Wind, where he was a guest musician. Haza appeared on Dolby's album Astronauts And Heretics (1992), singing on "That's Why People Fall in Love." She recorded "My Love Is Real" with Paula Abdul in 1995 and on Sara Brightman Harem's album, Haza's vocals were included in "Mysterious Days," thanks to the idea of Brightman's partner Frank Peterson (formerly Enigma), who produced both Harem (2003) and the album Ofra Haza (1997). Haza also sang backing vocals in german electro-pop band And One's "Friend of Stars" from Spot (1993). For Kirya's album, Iggy Pop, a friend of Don Was, performed the nation on "Daw Da Hiya," and Haza joined him with a host of other stars for the 1991 video and single release "Give Peace A Chance." Same to you. Sang on Sounds (1988), Dick Tracy (1990), Wild Orchid (1990), Queen Margot (1994) and The Prince of Egypt (1998). In the Egyptian prince, she expressed the small role of Yocheved, singing "Deliver Us". When Hans Zimmer, who worked with Hazo on music for an Egyptian prince, introduced her to artists, they thought she was so beautiful that Yocheveda was drawn to look like a singer. For the film's soundtracks, Haza sang "Deliver Us" in 18 languages, about half of which were phonetically sung, including:The Tomb of Ofra Haze at Yarkon Cemetery.......Ladislav&Zivanovic......


textDisplay: Of Yemenite heritage, Haza's music is known as a mixture of traditional and commercial singing styles, fusing elements of Eastern and Western instrumentation, orchestration and dance-beat. She became successful in Europe and the Americas; during her singing career, she earned many platinum and gold discs.Njezin suradnički rad s međunarodno utvrđenim aktima uključivao je singl "Temple of Love (Touched by the Ofra of Haza)", snimljen s The Sisters of Mercy 1992. Thomas Dolby koproducirao je Jemenite Songs i Desert Wind, na kojem je i bio gostujući glazbenik. Haza je gostovao na Dolbyjevom albumu Astronauts And Heretics (1992), pjevajući na pjesmi "Zato se ljudi zaljubljuju". Snimila je "Moja ljubav je stvarna" s Paulom Abdul 1995. godine i na albumu Sare Brightman Harem, Hazin vokal uvršten je u "Misteriozne dane", zahvaljujući ideji Brightmanova partnera Franka Petersona (bivša Enigma), koji je producirao oba Harema (2003) i album Ofra Haza (1997). Haza je također pjevao prateće vokale u pjesmi njemačkog elektro-pop sastava And One "Friend of Stars" s albuma Spot (1993).Za album Kirya, Iggy Pop, prijatelj Dona Wasa, izveo je naciju na albumu "Daw Da Hiya", a Haza mu se pridružio i mnoštvu drugih zvijezda za video i singl izdanje "Give Peace A Chance" 1991. Također. pjevao na zvučnim zapisima Colors (1988), Dick Tracy (1990), Wild Orchid (1990), Queen Margot (1994) i The Prince of Egypt (1998).U Egipatskom princu izrazila je malu ulogu Yocheveda, pjevajući "Deliver Us". Kad ju je Hans Zimmer, koji je s Hazom radio na glazbi za egipatskog princa, predstavio umjetnicima, pomislili su da je toliko lijepa da su Yocheveda nacrtali da izgleda poput pjevača. Za zvučne zapise filma, Haza je pjesmu "Deliver Us" otpjevao na 18 jezika, od kojih je otprilike polovina fonetski pjevana, uključujući:Grob Ofre Haze na groblju Yarkon...….ladislav&zivanovic…...


textDisplay:
Ofra Haza murió el 23 de febrero de 2000 a la edad de 42 años de neumonía relacionada con el SIDA. Aunque el hecho de que ella es VIH positiva es ahora ampliamente conocido, la decisión del periódico israelí Haaretz de informarlo poco después de su muerte fue controvertida en Israel.
<br>Después de que se anunció la muerte de Haza, las estaciones de radio israelíes reprodujeron retrospectivas de su música las 24 horas del día, los 7 días de la semana. El entonces primer ministro Ehud Barak elogió su trabajo como enviada cultural, comentando que también representaba la historia de éxito de Israel: "Ofra emergió de los barrios marginales de Hatikva para alcanzar el pináculo de la cultura israelí. Ella dejó su huella en todos nosotros". Después de que se anunció la muerte de Haza, las estaciones de radio israelíes reprodujeron retrospectivas ininterrumpidas de su música. La entonces primera ministra Ehud Barak elogió su trabajo como emisaria cultural, comentando que también representaba la historia de éxito israelí: "De emergra emergió de los barrios marginales de Hatikvah para alcanzar la cima de la cultura israelí. Ella nos ha dejado una huella a todos". +Ladislav&Zivanovic.......

textOriginal:
Ofra Haza murió el 23 de febrero de 2000 a la edad de 42 años de neumonía relacionada con el SIDA. Aunque el hecho de que ella es VIH positiva es ahora ampliamente conocido, la decisión del periódico israelí Haaretz de informarlo poco después de su muerte fue controvertida en Israel.
Después de que se anunció la muerte de Haza, las estaciones de radio israelíes reprodujeron retrospectivas de su música las 24 horas del día, los 7 días de la semana. El entonces primer ministro Ehud Barak elogió su trabajo como enviada cultural, comentando que también representaba la historia de éxito de Israel: "Ofra emergió de los barrios marginales de Hatikva para alcanzar el pináculo de la cultura israelí. Ella dejó su huella en todos nosotros". Después de que se anunció la muerte de Haza, las estaciones de radio israelíes reprodujeron retrospectivas ininterrumpidas de su música. La entonces primera ministra Ehud Barak elogió su trabajo como emisaria cultural, comentando que también representaba la historia de éxito israelí: "De emergra emergió de los barrios marginales de Hatikvah para alcanzar la cima de la cultura israelí. Ella nos ha dejado una huella a todos". +Ladislav&Zivanovic.......


textDisplay: D’origine yéménite, la musique de Haza est connue comme un mélange de styles de chant traditionnels et commerciaux, fusionnant des éléments d’instrumentation orientale et occidentale, d’orchestration et de rythme de danse. Elle a connu le succès en Europe et dans les Amériques; au cours de sa carrière de chanteuse, elle a gagné de nombreux disques de platine et d’or. Son travail de collaboration avec des groupes établis à l’échelle internationale comprenait le single « Temple of Love (Touched by the Ofra of Haza) », enregistré avec The Sisters of Mercy en 1992. Thomas Dolby a coproduit Yemeni Songs et Desert Wind, où il était musicien invité. Haza est apparu sur l’album de Dolby Astronauts And Heretics (1992), chantant sur « That’s Why People Fall in Love ». Elle a enregistré « My Love Is Real » avec Paula Abdul en 1995 et sur l’album de Sara Brightman Harem, les voix de Haza ont été incluses dans « Mysterious Days », grâce à l’idée du partenaire de Brightman, Frank Peterson (anciennement Enigma), qui a produit à la fois Harem (2003) et l’album Ofra Haza (1997). Haza a également chanté les chœurs du groupe électro-pop allemand And One’s « Friend of Stars » de Spot (1993). Pour l’album de Kirya, Iggy Pop, un ami de Don Was, a interprété la nation sur « Daw Da Hiya », et Haza l’a rejoint avec une foule d’autres stars pour la vidéo de 1991 et la sortie du single « Give Peace A Chance ». Pareillement. Sang on Sounds (1988), Dick Tracy (1990), Wild Orchid (1990), Queen Margot (1994) et The Prince of Egypt (1998). Dans le prince égyptien, elle a exprimé le petit rôle de Yocheved, chantant « Deliver Us ». Lorsque Hans Zimmer, qui a travaillé avec Hazo sur la musique pour un prince égyptien, l’a présentée à des artistes, ils ont pensé qu’elle était si belle que Yocheveda a été attirée à ressembler à une chanteuse. Pour les bandes originales du film, Haza a chanté « Deliver Us » en 18 langues, dont environ la moitié ont été chantées phonétiquement, y compris:The Tomb of Ofra Haze at Yarkon Cemetery.......Ladislav&Zivanovic......


textDisplay:
Ofra Haza umrla je 23. veljače 2000. u 42. godini od upale pluća povezane sa AIDS-om. Iako je činjenica da je HIV pozitivna sada općenito poznata, odluka izraelskog lista Haaretz da je izvijesti nedugo nakon njezine smrti bila je kontroverzna u Izraelu.
<br>Nakon najave Hazine smrti, izraelske su radio stanice non-stop puštale retrospektive njezine glazbe. Tadašnji premijer Ehud Barak pohvalio je njezin rad kao izaslanika za kulturu, komentirajući da je ona također predstavljala izraelsku priču o uspjehu - "Ofra je izašla iz sirotinjskih četvrti Hatikve da bi dosegla vrhunac izraelske kulture. Ona je ostavila traga na svima nama."After Haza's death was announced, Israeli radio stations played non-stop retrospectives of her music. Then-Prime Minister Ehud Barak praised her work as a cultural emissary, commenting that she also represented the Israeli success story — "Ofra emerged from the Hatikvah slums to reach the peak of Israeli culture. She has left a mark on us all.".+Ladislav&Zivanovic…….

textOriginal:
Ofra Haza umrla je 23. veljače 2000. u 42. godini od upale pluća povezane sa AIDS-om. Iako je činjenica da je HIV pozitivna sada općenito poznata, odluka izraelskog lista Haaretz da je izvijesti nedugo nakon njezine smrti bila je kontroverzna u Izraelu.
Nakon najave Hazine smrti, izraelske su radio stanice non-stop puštale retrospektive njezine glazbe. Tadašnji premijer Ehud Barak pohvalio je njezin rad kao izaslanika za kulturu, komentirajući da je ona također predstavljala izraelsku priču o uspjehu - "Ofra je izašla iz sirotinjskih četvrti Hatikve da bi dosegla vrhunac izraelske kulture. Ona je ostavila traga na svima nama."After Haza's death was announced, Israeli radio stations played non-stop retrospectives of her music. Then-Prime Minister Ehud Barak praised her work as a cultural emissary, commenting that she also represented the Israeli success story — "Ofra emerged from the Hatikvah slums to reach the peak of Israeli culture. She has left a mark on us all.".+Ladislav&Zivanovic…….


textDisplay: ומסחריים, הממזגים אלמנטים של כלי נגינה מזרחיים ומערביים, תזמור ומחול. היא הצליחה באירופה וביבשת אמריקה; במהלך קריירת השירה שלה, היא הרוויחה דיסקים רבים פלטינה וזהב. עבודתה המשותפת עם מעשים בינלאומיים כללה את הסינגל "מקדש האהבה (נגע בעפרה של חזא)", שהוקלט עם אחיות הרחמים בשנת 1992. תומאס דולבי הפיק במשותף את "שירים תימנים ורוח מדברית", שם היה מוזיקאי אורח. חזא הופיעה באלבומו של דולבי "אסטרונאוטים וכופרים" (1992), ושרה ב"זו הסיבה שאנשים מתאהבים". היא הקליטה את "My Love Is Real" עם פאולה עבדול ב-1995 ובאלבום של שרה ברייטמן הרם, השירה של חזא נכללה ב"ימים מסתוריים", הודות לרעיון של בן זוגו של ברייטמן פרנק פיטרסון (לשעבר אניגמה), שהפיק גם את הרם (2003) וגם את האלבום עפרה חזה (1997). חזא גם שרה קולות רקע בלהקת האלקטרו-פופ הגרמנית "Friend of Stars" של One מ-Spot (1993). עבור האלבום של קיריה, איגי פופ, חבר של דון היה, ביצע את האומה על "דאו דה הייה", וחזה הצטרף אליו עם שורה של כוכבים אחרים עבור 1991 ושחרור יחיד "תן שלום סיכוי". גם לך. שרים על צלילים (1988), דיק טרייסי (1990), סחלב פראי (1990), המלכה מרגוט (1994) ונסיך מצרים (1998). בנסיך המצרי, היא ביטאה את התפקיד הקטן של יוכבד, לשיר "Deliver Us". כשהנס זימר, שעבד עם חזו על מוזיקה לנסיך מצרי, הכיר לה אמנים, הם חשבו שהיא כל כך יפה שיוכבדה נמשכה להיראות כמו זמרת. לפסקולים של הסרט שרה חזא את "Deliver Us" ב-18 שפות, כמחציתן הושרו פונטית, ביניהן: קבר עפרה הייז בבית העלמין ירקון.........